"неженка" meaning in All languages combined

See неженка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈnʲeʐɨnkə
Etymology: Происходит от прил. нежный и сущ. нега, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. нѣга (др.-греч. εὑφροσύνη), др.-русск. имя собств. Нѣжата, укр. нiга, белор. нега, сербохорв. ње̏га «присмотр, уход», чешск. něhа. Родственно латышск. naigat, -ãju «исnытывать потребность, жаждать». Сравнения с др.-инд. sníhyati «делается влажным, клейким», прич. snigdhás; snēhas «жир, гладкость» и со снег гадательны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: не́женка [nominative, singular], не́женки [nominative, plural], не́женки [genitive, singular], не́женок [genitive, plural], не́женке [dative, singular], не́женкам [dative, plural], не́женку [accusative, singular], не́женок [accusative, plural], не́женкой [instrumental, singular], не́женкою [instrumental, singular], не́женками [instrumental, plural], не́женке [prepositional, singular], не́женках [prepositional, plural]
  1. разг. изнеженный, чересчур чувствительный человек Tags: colloquial
    Sense id: ru-неженка-ru-noun-wCDCUUBA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: нега, нежничанье, нежный, нежить, нежиться, нежничать Translations: Weichling [masculine] (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общий род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. нежный и сущ. нега, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. нѣга (др.-греч. εὑφροσύνη), др.-русск. имя собств. Нѣжата, укр. нiга, белор. нега, сербохорв. ње̏га «присмотр, уход», чешск. něhа. Родственно латышск. naigat, -ãju «исnытывать потребность, жаждать». Сравнения с др.-инд. sníhyati «делается влажным, клейким», прич. snigdhás; snēhas «жир, гладкость» и со снег гадательны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "не́женка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нега"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нежничанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нежный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нежить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нежиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нежничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "изнеженный, чересчур чувствительный человек"
      ],
      "id": "ru-неженка-ru-noun-wCDCUUBA",
      "raw_glosses": [
        "разг. изнеженный, чересчур чувствительный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʲeʐɨnkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Weichling"
    }
  ],
  "word": "неженка"
}
{
  "categories": [
    "Общий род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Социальные роли/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. нежный и сущ. нега, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. нѣга (др.-греч. εὑφροσύνη), др.-русск. имя собств. Нѣжата, укр. нiга, белор. нега, сербохорв. ње̏га «присмотр, уход», чешск. něhа. Родственно латышск. naigat, -ãju «исnытывать потребность, жаждать». Сравнения с др.-инд. sníhyati «делается влажным, клейким», прич. snigdhás; snēhas «жир, гладкость» и со снег гадательны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "не́женка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́женках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нега"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нежничанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нежный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нежить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нежиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нежничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "изнеженный, чересчур чувствительный человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. изнеженный, чересчур чувствительный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʲeʐɨnkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Weichling"
    }
  ],
  "word": "неженка"
}

Download raw JSONL data for неженка meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.